Workana

Workanaはラテンアメリカを代表するフリーランスプラットフォームで、スペイン語とポルトガル語を話すプロを、ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、メキシコなど南北アメリカのクライアントと結びます。カテゴリはITと開発、デザイン、ライティング、翻訳、マーケティングに及びます。フリーランサーなら、時差の近さと言語力を評価する現地通貨の顧客を得られます。

案件とエスクローの流れ

クライアントがスペイン語やポルトガル語で案件を投稿し、フリーランサーが提案を送り、クライアントが受注者を選びます。Workanaは着手前にクライアントの支払いをエスクローで預かり、承認時に解放します。これは非公式な発注が多く未払いが現実的なリスクとなる市場では重要な仕組みです。プロフィールではスキルテストとクライアント評価が重視されるため、初期に両方を済ませると受注率が目に見えて上がります。無料プランでは提案数に上限があります。

手数料と地域への適合

Workanaへの登録は無料で、一律の定率手数料ではなく案件単位の手数料がかかり、有料プランでは提案数や特典が増えます。より重要なのは相性です。Workanaの強みは地域性にあり、相場はラテンアメリカの予算を反映して米国のプラットフォームより低いものの、世界中からの競争ははるかに少ないです。2言語を使えるフリーランサーは、時差の近さとコストのバランスを求める米国企業のニアショア案件にも橋を架けられます。主要市場では現地の銀行決済にも対応しています。

Workanaで仕事を獲得するコツ

• スキルテストは早めに受けてください。提案の受注率に目に見えて効きます。
• 提案はクライアントの言語で書き、機械翻訳のテンプレートは使わないようにしましょう。
• 米国企業の案件に入札するときは、時差の近さを具体的に伝えましょう。