Gengo
Plataforma de traducción online con trabajos cortos bajo demanda.
Gengo es un marketplace de traducción con sede en Tokio, propiedad de Lionbridge. Conecta empresas con traductores freelance para contenido web, cadenas de apps, descripciones de producto y documentos de soporte. Los trabajos se publican en una cola y los reclaman por orden de llegada los traductores cualificados.
Cómo Funciona Gengo para los Traductores
Los traductores superan una prueba de nivel en dos partes por cada par de idiomas en el que quieran trabajar. Una vez aprobados, ven los trabajos disponibles en un panel y pueden reclamarlos al instante. Cada trabajo muestra el texto fuente, el número de palabras y la fecha límite. La guía de estilo y los glosarios de Gengo ayudan a mantener la coherencia en proyectos grandes.
Tarifas y Calendario de Pagos
El pago es por palabra: normalmente $0,03-$0,08 en el nivel Standard y $0,08-$0,12 en el nivel Pro, según el par de idiomas. Los traductores ven el importe exacto antes de aceptar un trabajo. Los pagos se realizan dos veces al mes por PayPal o Payoneer al alcanzar un saldo de $50.
Consejos para conseguir trabajo en Gengo
- Haz la prueba Pro en cuanto pases la Standard para subir de tarifa
- Reclama trabajos a primera hora de tu zona horaria, cuando hay más volumen
- Usa el glosario de Gengo para mantener la terminología del cliente coherente
Plataformas relacionadas
ProZ
La mayor comunidad online y bolsa de trabajo para traductores profesionales.
Translated
Servicio de traducción profesional que asigna proyectos a lingüistas verificados.
Fiverr
El marketplace de gigs más grande del mundo, con servicios desde $5.